Through a Screen Darkly Through a Screen Darkly - Bonus Chapter - The Whole Wide World [A consideration of Crash, Gosford Park, and Yi-Yi] - Eight-year-old Yang-Yang, in the film Yi Yi (A One and a Two) - U2, "When I Look at the World" A Crash-Course in Cultural Prejudice When writer-director Paul Haggis's film Crash won Best