Arcade Fire's latest is lighter and more streamlined — the most danceable thing that they've done. They're making a whole career out of variations on "I Still Haven't Found What I'm Looking For."