Clint Bentley and Greg Kwedar (Sing Sing) collaborate on another enthralling film about men seeking meaning in hard times.