Director Anna Kerrigan’s inspiring generosity of spirit is evident throughout her second feature film.