Attention to detail: Darren Hughes interviews the Dardenne brothers about observation and subtlety at work in their new film The Unknown Girl.