This Halloween-y rom-com is an '80s cosplay party that should scratch itches for Tim Burton fans and those who thrilled to the audacity of Heathers.