This post has been amended for the sake of clarification. If you read Version One and were offended, I ask you to read Version Two closely. Thank you! • Eugene Peterson, author of The Pastor and sometimes-celebrated/sometimes-criticized translator of The Message, is — in my humble opinion — a national treasure. I