Final Solution weaves several stories together against the backdrop of the last days of apartheid in South Africa. It works well . . . until it doesn't.