Josephine Decker's wildly imaginative new film is worth seeing for its experimental ambitions, even if, in the end, it's all a bit too much.