Linklater's smart, good-humored comedy looks ready to launch a fantastic franchise starring Glen Powell... and then fumbles the ball and loses the game just when it seemed like a sure win.