The new Netflix sci-fi comedy features John Boyega and Jamie Foxx in their best performances in years.