I haven't read the novel, so I cannot speak to how closely the movie adheres to its source. I imagine that many complexities are lost, and that the movie's characters speak with far more contemporary language than those in the novel.