Did Marla Olmstead really paint the canvases that became a sensation, the art that sold for a fortune? Or was it all a hoax?