Sean Wang's Sundance Award-winning coming-of-age film is a joy and one of the year's most promising directorial debuts. Here are some of the reasons I enjoyed it so much.