"Sinister" is not only director Scott Derrickson’s most fully realized vision but also his most personal film so far. And as haunted houses go, this one is beautifully noisy.