The summer's most surprising hit, The Farewell has almost every critic singing its praises. Me, I might be a heartless monster, because I wasn't moved by it at all.