Despite its charming dance numbers, Mike Flanagan's feature film based on a Stephen King short story thinks it's so much more profound than it is.