These three films—Awake My Soul: The Story of the Sacred Harp, Homemade Hillbilly Jam, and We Are Together—would make a fine festival for anyone who loves good movies and great music.