Director Mark Jenkin’s style is so distinct that moviegoers might look at something — the texture of rusting metal, for example — and say "Jenkin would do a close-up on this.”