In my favorite film of 2026 so far, director Suzannah Herbert gives us a tour of homes that reveal history that Americans ignore to their own peril.