Adam McKay, director of Anchorman and Step Brothers, has his first Best-Picture-nominated film at the 2016 Oscars. If you haven’t yet seen it or read about it, that may be because the subject matter doesn’t appeal to you. It’s a high-spirited, humorous investigation of a horrible chapter